Balto capturo la imaginación de todo el mundo. Ahora la aventura continua, y esta vez Balto no está solo.... Balto se ha convertido en padre y todas sus crías menos una, Aleu, han encontrado buenos hogares. Tras un encuentro con un cazador en el bosque, la pequeña Aleu descubre que nunca será aceptada como sus hermanos y hermanas, porque se parece más a una loba que a una perra. Alterada, escapa para comenzar su búsqueda sobre el significado de la vida y para encontrar su verdadero lugar en el mundo.. Balto, preocupado y obsesionado por unos sueños extraños que involucran a un misterioso lobo blanco y un cuervo, parte para unirse a Aleu y así comienza una épica búsqueda a través de la helada tierra salvaje de Alaska.. Una espectacular, cálida aventura de coraje, auto descubrimiento y emoción, que vivirá en sus corazones para siempre..